Um ano depois…

p6-obra2O Estúdio no Posto 6 faz aniversário de um ano. Não sabemos ao certo que data escolher para soprar a velinha, mas sabemos que agora ele pode ser batizado de Estúdio 1. Em agosto do ano passado ele foi literalmente descascado, nada ficou do velho apartamento, com vísceras à mostra ele passou por uma delicada e eficiente operação plástica que refez toda sua instalação hidráulica e elétrica para depois dar novas cores às parede e pisos, novo cheiro, nova vida. O que não sabemos é se ele nasceu em agosto no dia em que olhamos para ele, ou se nasceu pelas mãos do Seu Luiz no dia em que reforma foi dada por pronta, ou ainda se nasceu no dia em que foi montado o último armário. p6-obra
Talvez ele tenha virado estúdio de fato, quando a amiga de São Paulo desembarcou no Rio para a fase de testes, ou quando recebeu seu primeiro hóspede. Então ficamos com essas datas todas entre agosto e setembro, pensando que em outubro/2008 ele já mostrava sua carinha limpa à espera de um irmãozinho que começaria a ser planejado logo, afinal, já dizia o sábio Salomão: é melhor ser dois do que um.

p6-out-2009

De onde saiu essa gente?

Sergio é carioca, analista de sistemas, fotógrafo e de bem com a vida. Participou de exposições do FotoRio, pode ser visto clicando eventos culturais como o Carnaval na Sapucaí, a Festa Literária Internacional de Paraty, ou a Bienal do Livro no Rio, afinal tem lá uma queda por literatura e também arrisca umas linhas vez por outra. Algumas de suas fotos, belas crônicas do Rio, podem ser vistas alegrando as paredes do Botequim Carioca em Berlim ou contando histórias no Museu do Descobrimento em Belmonte, Portugal.

Ane é gaúcha, graduou-se em Letras no sul, escreveu coisas em bloquinhos, participou de coletâneas de escritores contemporâneos, caminhou em linhas num blog quase famoso, foi pupila da Oficina de Criação Literária ministrada pelo escritor Assis Brasil na PUC em Porto Alegre, escreveu mais coisas em bloquinhos, foi estudar literatura num curso de Pós da PUC-Rio, riscou todos os bloquinhos, ganhou uma câmera fotográfica e saiu caminhando fora da ficção pelas ruas do Rio.

De mãos dadas, Sergio e Ane querem um Rio sempre mais bonito. Recolhem lixo na praia, batem papo com as figuras populares dos bares, beliscam petiscos cariocas entre rodelas de limão. Gostam de ter amigos poetas, cantores, músicos, fotógrafos, atores, artistas, escritores, amadores, criativos, criaturas do mundo. Misturam sotaques e planos no calçadão de Copacabana. Não são empresários, não são ricos, não são famosos. Só pessoas comuns com o coração na cidade do Rio, tentando encontrar as melhores linhas para os olhos de quem chegar por aqui.

Depoimentos

O olhar deles é assim…

Tínhamos um sonho: conhecer o Rio de Janeiro na virada do ano. Este sonho foi mais do que realizado, pois acabou sendo muito melhor do que o planejado. O studio é milimetricamente planejado, de muito bom gosto, com muito conforto e capricho. Não temos do que reclamar, pois tudo foi perfeito. O apartamento é ótimo, e muito bem localizado. Para quem quer conhecer o Rio de Janeiro acaba sendo mais vantajoso, pois localiza-se perto das principais praias: Ipanema e Copacabana além de estar pertíssimo do Arpoador. Além do apartamento ser um show! os proprietários Ane e Sérgio, nos deixaram super confiantes desde o início da negociação ao fim, sem falar na simpatia dos dois, com suas SUPER dicas de como passar uma semana na terrinha dos cariocas,rs. Nada se compara à recepção que tivemos… nem hotel, nem nada seria melhor. Só temos a agradecer e dizer que vocês fazem parte dessa viagem marcante de nossas vidas. Valeu!!!
Patrícia e Willian (Curitiba-PR)

 

………………………………………………………………………………………………….

Le studio est situé à quelques pas de la plage de Copacabana et à 10minutes à pied d’Ipanema, proche du supermarché et de petits bars cariocas avec les fameux “sucos” (jus de fruits). L’apartement est tranquille et situé au 9ème étage. L’aménagement est moderne et en très bon état: lit double, TV (cable), internet (haut débit, wi-fi), kitchenette équipée, coffre de sûreté. Le studio est parfaitement équipé. Les propriétaires sont à votre disposition et assurent un renouvellement des draps et des serviettes de bain chaque semaine!!
Aurélie et Antoine (Paris, France)

………………………………………………………………………………………………….

O Rio de Janeiro continua lindo…

Não só na letra da música… mas agora também sob a nossa visão !
Conhecer o Rio de Janeiro tornou-se uma alegria dupla.
Primeiro por suas belezas naturais e depois pelo seu povo amável, descontraído e receptivo.
E já na chegada a esta cidade maravilhosa fomos conquistados.
Ane e Sérgio são adoráveis! Ela uma cariúcha (mistura de carioca com gaúcha) e ele carioca da gema.
E o apartamento, então ? Bom gosto, organização, higiene e conforto !
Cheira igualzinho a casa da gente e tudo está ali à disposição.
Do adoçante ao microondas, do sabonete à wireless!
Pelo localização, o apartamento oferece facilidade no transporte, proximidade com a praia, dois excelentes supermercados e comércio variadíssimo.
A atenção do Pedro (porteiro de simpatia ímpar), sempre solícito e dando dicas preciosas.
Só faltou mesmo o nosso chimarrão! Na próxima estará na bagagem.
Tudo isto nos motiva a retornar proximamente.
Um abração do
Kurt e Vera Petter (Montenegro – RS)

………………………………………………………………………………………………….

Hola Ane, como estas? Que alegria saber de ti. Estoy encantado en poder dejar unas palabras sobre el apartamento. La verdad es que la estancia en Rio fué maravillosa. Nunca habia estado en esa ciudad y lo cierto es que parece tocada por la gracia de Dios, es un lugar increible, las playas, los morros, el paisaje, los baños al anochecer, las arquitecturas fantásticas, el encanto de la gente… Y tu apartamento fué el complemento perfecto para las vacaciones por su situación, su limpieza, su exquisito diseño anguardista y sus detalles encantadores. Y por supuesto agradecímos mucho tu amabilidad y simpatia. Espereo que podamos volver a vernos pronto. Un abrazo grande desde Madrid.
Javier y Marcelo (Madrid – España)

………………………………………………………………………………………………….

Foi uma ótima estada, mesmo sendo carioca e ter família e amigos no Rio, preferi optar por um imóvel de temporada e por sorte encontrei a Ane e o Sérgio, eles são espetaculares e fazem de tudo para que nossa passagem pela cidade seja a melhor possível. Quanto ao apartamento é um primor, muito bem cuidado e planejado, não deixa a desejar em nada e está muito bem localizado. Por essas razões e muitas outras, eu recomendo quando de sua passagem pelo Rio a hospedagem nele.
Forte abraço,
Fernando

………………………………………………………………………………………………….

I stayed at this lovely apartment for three weeks. The apartment has been totally renovated and everything is new and clean and in tip-top shape. It is tastefully decorated in black and white and very well equipped. The owners, Sergio and Ane, are very accomodating and want you to be happy in their apartment. The doorman, Pedro, is also quite helpful.
The apartment is a true studio, and I certainly recommend it for a single person or a couple. it is conveniently located between the beaches of Copacabana and Ipanema.
Michael Pearlman (Brooklyn, New York)

………………………………………………………………………………………………….

Se você esteve hospedado conosco e gostaria de comentar sobre suas impressões, sobre o apartamento, sobre o bairro, sobre a cidade ou qualquer outra coisa que queira destacar, sinta-se à vontade usando o sistema de comentários abaixo. Se preferir, use o e-mail ou o formulário nas páginas en Español ou in English.

Si usted ha estado en nuestro apartamento, si le gustaría enviarnos su testimonio, sus impresiones del apartamento, del barrio, de la ciudad o algo que quiere destacar, por favor escriba su opinión abajo. También puede enviarnos por e-mail o por formulario en Español o en English.

If you have been hosted with us and would like to send your testimony,impressions of the apartment/studio, the neighborhood, the city or something that you want to highlight, please, feel free to write your opinion in the form below, e-mail or form in Español or in English.

………………………………………………………………………………………………….