Traduções

Calma, gente…
O tempo é curto para fazer tudo. A tradução do site está saindo aos poucos para o espanhol e para o inglês. Não temos auxiliares nesta área, então, estamos tentando trabalhar nisso quando sobra um tempinho.

Arrá! Estão percebendo um erro aqui e uma “portunholada” ali? Não riam. Estamos digitando apressadamente (não é lindo culpar o teclado?). À medida em que o tempo permitir, trataremos de fazer um bom trabalho de revisão. Mas o que foi? Se você está mesmo rindo, ofereça seus trabalhos de revisão e tradução, oras!

Como diz aquela campanha de TV: “Nós e você. Já são dois gritando”, é isso? Então? Solidariedade é assim… se mesmo em língua materna nem tudo é concordância, comunicar é preciso. Agradecemos a paciência dos falantes de língua hispánica & inglesa. Gracias! Thanks!